Französisch-Holländisch Übersetzung für formuler

formuleren
Het is dan ook noodzakelijk dat we een gemeenschappelijke reactie formuleren. Il est donc nécessaire de formuler une réponse commune. Ten eerste, de top moet heldere doelstellingen formuleren. Premièrement, le sommet doit formuler des objectifs clairs. Wij kunnen nu een toekomstvisie formuleren. Nous pouvons maintenant formuler une vision d'avenir.
inkledenDe schuldige is de Raad en we wilden dit verzoek eigenlijk zo inkleden dat we onze kritiek tegenover de Raad naar voren konden brengen. C'est le Conseil qui est fautif, et nous voulions formuler cette question de manière à pouvoir exprimer nos critiques au Conseil.

uitdrukken
Laat ik het in ondubbelzinnige bewoordingen uitdrukken: donaties van menselijke weefsels en cellen mogen slechts vrijwillig, zonder financiële vergoeding en anoniem plaatsvinden. Pour formuler cela de façon très claire : les dons de tissus ou cellules humains ne peuvent être autorisés que sur une base volontaire et sans rémunération.
vervatten
verwoorden
Ik erken ook dat we de dingen in artikel 3 beter hadden kunnen uitleggen en verwoorden. Je reconnais également que nous aurions pu mieux expliquer et formuler les choses dans l'article 3.